Хүү минь, Охин минь

"Хутагт Алтан гэрэлт буюу судрын аймгийн дээд эрхэт хаан" хэмээх ариун дээд судар ном түүний мөн чанар, утга агуулга нь хувирч өөрчлөгдөхгүй. Тэр мөнхөд орших болой. Гагцхүү он удаан цаг хугацааны явцаас үүдэн үгсийн утга нь солигдон өөрчлөгдөх нь түгээмэл байдаг.

Энэ бол уламжлалт үг хэллэгийг орчин цагийн Монгол хэлэнд утга дүйлгэж дөхүүлж бичсэн зөвхөн миний бодол. Зөвхөн ганцхан миний бодол

Тийм учраас энэ бол Алтангэрэлт судар номын шинэ орчуулга биш. Шинэ тайлбар бол бүр ч биш юм шүү...